利用規約・免責事項
本ページは参考のための日本語訳です。日本語訳と中国語版の内容に相違がある場合は、中国語版が優先されます。中国語版はこちら
島引馬祖 WeSeeMatsu(以下「本サイト」といいます)は日光春和馬祖食旅有限公司が運営しています。本サイトを利用することにより、利用者は以下の規約を読み、これに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サイトの利用を中止してください。
目次(15)
一、本サイトについて
本サイトは、政府のオープンデータ、公開されているウェブサイト、コミュニティの情報を整理し、馬祖の交通、島の状況、観光スポット、店舗、文化、イベントなどの地元情報を提供します。外部のデータにはできるかぎり出典を明記し、元の情報源にリンクしています。
二、情報の正確性と免責
- データには遅延、欠落、誤りが生じることがあります。本サイトのデータは、プログラムによる自動取得または人手による整理によるものです。情報源サイトの更新、通信の中断、形式の変更などにより、本サイトの内容が現状と異なる場合があります。取得できないデータについては「—」と表示して理由を説明しますが、すべてのデータが最新、完全、正確であることを保証するものではありません。
- 「本サイトの推計」は公式の判定ではありません。離着陸基準の判定(交通部民用航空局(民航局)が発表する気象通報をもとに推計)、藍眼涙の出現確率、霧と欠航の予測、潮位の推定、船舶位置の推定などは、いずれも本サイトが公開データをもとに算出した参考値であり、航空站による空港の閉鎖・再開の発表、船会社の運航決定、その他いかなる公式予報を示すものでもありません。
- 時刻表と乗車券類は公式情報が優先されます。航空便、船便、運賃、駐車料金などの情報は、航空会社、船会社、交通観光局、駐車場管理者の発表が優先されます。
- 店舗と人物の情報。店舗の営業状況、電話番号、営業時間、および人物紹介は、公開データと報道をもとに整理したものであり、すでに変更されている場合があります。誤りにお気づきの際はご報告ください。本サイトは速やかに訂正します。
- 本サイトの情報に基づいて利用者が行った判断(例:旅程の手配、航空券や乗船券の変更、特定の場所への訪問)については、利用者ご自身の判断と責任において行ってください。法令で認められる範囲において、本サイトは、本サイトの情報を利用したこと、または利用できなかったことにより生じた直接的または間接的な損害について、賠償責任を負いません。ただし、本サイトに故意または重大な過失がある場合は、この限りではありません。
三、安全上の注意
- 夜間に海辺で藍眼涙を観賞するとき、また潮間帯や海岸の遊歩道へ行くときは、潮汐、波の状況、照明、落石に注意し、単独での行動は避けてください。本サイトに掲載している観賞スポットや時間帯は、その時点の安全を保証するものではありません。
- 馬祖には現在も軍事管制区域と軍事拠点があります。現地の掲示と規制に従い、立入禁止区域には立ち入らず、撮影禁止の施設を撮影しないでください。
- 野生の動植物には近づきすぎず、採集したり餌を与えたりしないでください。海産物の採取は関係法令に従ってください。
四、乗船券予約アシスタント、駐車アシスタントなどのツール
- 「乗船券予約アシスタント」は、航路、日付、便を整理するお手伝いをするだけで、予約の代行、支払いの代行は行わず、利用者の個人情報にも触れません。実際の予約は交通観光局の公式システムで行ってください。
- 「駐車アシスタント」は、公式のスマート駐車プラットフォームの照会結果を中継するものです。車両ナンバーは照会にのみ使用し、保存しません。料金のお支払いは公式ページで行ってください。
- 本サイトがリンクしている外部サイト(公式の予約、料金支払い、ライブ映像、地図サービスなど)は各サイトが責任を負うものであり、その内容と利用規約は本サイトの管理の及ぶ範囲ではありません。
五、会員
- 登録の際は真実かつ正確な情報を提供し、アカウントとパスワードを適切に管理してください。利用者のアカウントで行われた操作は、利用者本人の行為とみなします。
- アカウントは、メールアドレスの認証を完了すると有効になります。次のいずれかに該当する場合、本サイトはアカウントを一時停止または終了することができます:他人になりすますこと、違法な内容または権利を侵害する内容を投稿すること、他人への嫌がらせ、サイトの運営を妨害すること、広告を大量に送信すること。
- 利用者は、会員ウィンドウの「アカウント設定」からいつでも自分でアカウントを削除できます。詳しくはプライバシーについてをご覧ください。
- 18歳未満の方が会員登録、掲示の投稿、他人との取引を行う場合は、事前に保護者の同意を得てください。
五の一、掲示と取引(中古品、賃貸、求人、共同購入、不動産の売買・賃貸)
- 本サイトは掲示の場を提供するだけであり、売買、賃貸借、雇用の当事者ではありません。取引に関与せず、代金の受け取りも代行せず、掲示内容と取引の結果を保証しません。取引上の紛争は当事者間で解決してください。必要な場合は消費者サービスセンターまたは警察にご相談ください。
- 掲示の内容は事実に基づくものとし、価格、状態、物件の情報、求人条件を誇張したり隠したりしないでください。同じ品物を重複して掲示しないでください。
- 次のものは掲示できません:たばこと酒類、医薬品と医療機器、規制薬物と麻薬、生きた動物、銃砲・弾薬・刀剣類、偽造品と海賊版、出所不明の品や盗品、個人情報やアカウント、法令または公序良俗に反する物品やサービス。求人では差別をしてはならず、賃金は最低賃金を下回ってはなりません。
- 詐欺に注意:できるだけ対面で取引し、その場で品物を確認してください。会ったことのない相手に先に振り込んだり手付金を払ったりせず、相手から送られた支払いリンクを開かず、キャッシュカード、暗証番号、認証コードは絶対に教えないでください。不審な場合は 165 詐欺防止ホットラインに電話してください。
- 本サイトは、本条に違反する掲示を通知なく削除することができ、掲示の回数と件数を制限することができます。
五の二、会員ポイントと階級
- 会員が本サイトで行う一部の行動(毎日の訪問、現地からの報告、友人の紹介など)にはポイントが付き、一定の点数に達すると次の階級に上がります。対象となる行動、点数、階級名は会員パネルに表示します。本サイトが変更することがあり、変更前に付与したポイントはさかのぼって再計算しません。
- ポイントに現金としての価値はなく、譲渡、売買、換金はできません。今後店舗の割引や記念品を用意する場合は、その時点の告知に従います。
- 不正な方法で得たポイント(重複登録、報告の水増し、虚偽の報告など)は取り消すことがあり、悪質な場合は第五条により利用を停止します。
五の三、事業者エリアのワンクリック印刷発注
- 事業者エリアの「印刷発注」機能は、店舗の注文と印刷データを印刷会社へ転送するだけのものです。本サイトは取引の当事者ではなく、代金の受領や取り扱いは一切行いません。
- 印刷物の仕様、価格、支払方法と時期、納品、品質およびアフターサービスは、店舗と印刷会社が自ら取り決め、それぞれが責任を負います。画面に表示される印刷会社の振込情報と価格説明は印刷会社が提供したものです。
- 印刷データはその注文にのみ使用し、注文の完了または取消から 90 日後に削除します。
- 双方が直接連絡できるよう、やり取りに用いるメールアドレスを相手方に伝えます。
六、利用者が投稿またはアップロードした内容
- 文章、掲示、レビュー、写真、報告、古い道具の投稿、録音などの内容の著作権は、引き続き利用者に帰属します。利用者は、本サイトがサービス提供のために、本サイトおよびそのモバイル版において複製、公衆送信を行い、レイアウトの必要に応じて縮小またはトリミングを行うことに同意するものとします。
- 2026年10月19日以降、録音、翻訳の補足、先生の録音、古い道具の投稿、文章は、すべて CC BY 4.0 でコーパスに収録します。「六の一、馬祖語コーパスと AI 学習」をご覧ください。古い道具の投稿は審査を通過した後、カードにして本サイトで公開します。
- アップロードする権利を有する内容のみをアップロードしてください。次の内容を投稿してはなりません:他人の著作権または肖像権を侵害する内容、他人の個人情報、虚偽または名誉を毀損する内容、違法な内容またはわいせつ・暴力的な内容、詐欺または広告であることを表示していない広告。
- 本サイトは、本規約に違反する内容、または権利者から報告のあった内容を、通知なく削除することができます。
- 店舗アカウント、公式アカウント、交通アカウントは、本サイトが申請者の提出した情報に基づき身元を確認した上で開設するアカウントです。これらのアカウントが発信するお知らせ、特典、店舗サイトの内容、便の欠航・遅延の通報の正確性は、発信した団体が責任を負います。本サイトは身元を表示しますが、一件ずつ審査はせず、いつでも掲載の取り下げまたは認証の取り消しを行うことができます。
六の一、馬祖語コーパスと AI 学習
本サイトは会員と地域コミュニティと協力して「島引馬祖馬祖語料庫(島引馬祖 馬祖語コーパス)」(以下「コーパス」といいます)を構築し、馬祖語の保存、教育、研究、および音声認識・翻訳などの人工知能(AI)モデルの学習に利用します。
- 収録範囲:「みんなで馬祖語を録音」の録音、閩東語翻訳の補足例文と報告された語、馬祖語認定の先生による語彙録音、古い道具の投稿、会員の文章。各データには、ライセンスの層、同意日時、出所、検証者を記録します。
- 二層のライセンス:
- 公開層:CC BY 4.0 で公開します。商用を含め、誰でも利用・改変できます。利用時には出典「島引馬祖馬祖語料庫」を表示してください。
- 地域層:コミュニティライセンス。学校、研究機関、非営利団体、地域の団体は、本サイトに申請すれば利用できます。商用利用には本サイトとの別途契約が必要で、収益は契約に基づきコーパス基金に還元されます。何人も元データを転売してはなりません。
- 投稿は公開への同意:2026年10月19日以降、投稿は層に分けず、すべて公開層に入り、CC BY 4.0 で誰でも使えるように公開します。送信前に画面で説明し、送信をもって同意したものとします。同意しない場合は送信しないでください。この日以前に地域層または「コーパスに入れない」を選んだ投稿は当時の選択を維持し、アカウント設定で公開層に変更できます。地域層の規定はこれら以前のデータに適用されます。
- 撤回:いつでもデータまたはアカウントを削除できます。削除後は次の版からコーパスに収録されません。すでに公開された版は他者が取得済みのため、回収できません。
- 検証:データは本サイトの審査者(サイト管理者、管理者、「馬祖語審査者」グループのメンバー)の承認を経て、外部公開版に収録されます。公開層には、検証済みで、かつ公開層への収録に同意したデータのみを含めます。外部公開版に氏名、アカウント、連絡先は含まれません。
- センシティブな内容:お年寄りの口述、葬儀の哭き歌など個人や家族に関わる内容は、事前に本人または家族の同意を得てください。他人の声を録音・アップロードする場合は、本人の同意が必要です。
- 未成年者:18歳未満の投稿者のデータをコーパスに収録するには、法定代理人(保護者)の同意が必要です。
- 以前のライセンス:2026年10月17日以前に CC0 での公開に同意した録音は、CC0 のライセンスが引き続き有効で、取り消されることはありません。本サイトが外部にコーパスを提供する際は上記の二層に従って扱い、これらの録音は既定で地域層に入ります。アカウント設定で公開層に変更できます。古い道具の投稿で当時同意した CC BY 4.0 も引き続き有効です。
七、知的財産権
- 本サイトが独自に作成した文章、プログラム、イラスト、ゲーム、カード、レイアウトデザインの著作権は、本サイトに帰属します。引用する際は出典を明記し、本サイトにリンクしてください。
- 第三者のデータと写真は、それぞれのライセンス条件に従って使用しており、出典とライセンスはデータの出典とライセンスに掲載しています。オープンデータのライセンスで認められる範囲は、当該ライセンスの定めによります(例:OpenStreetMap のデータは ODbL に基づきます)。
- 本サイトで引用している商標やロゴは、出典またはサービスを示すためにのみ使用しており、その権利は各権利者に帰属します。
八、広告と表示順
本サイトの店舗一覧には、有料のおすすめ掲載が含まれることがあります。有料のものにはすべて「広告」と表示し、終了日を設けています。それ以外の表示順は、本サイトが公開しているルール(例:情報の充実度、公的な登記)によるもので、店舗詳細ページの「なぜこの順位なのか」で確認できます。広告は、データの正確性に関する本サイトの判断に影響しません。
九、誤り・権利侵害の報告
本サイトの内容に誤りがある、ご自身の権利が侵害されているとお考えの場合、またはご自身に関する情報の削除を希望される場合は、誤り・権利侵害の報告の方法でお知らせください。本サイトは受領後速やかに対応し、原則として 7日以内に削除、訂正、または回答を行います。
十、サービスの変更と中断
本サイトは、メンテナンス、情報源サイトの変更、天災その他の不可抗力により、一部の機能を一時停止、変更、または終了することがあります。できるかぎり事前にお知らせしますが、サービスが中断しないことを保証するものではありません。
十一、規約の変更
本サイトは本規約を変更することができます。変更後は本ページに掲載し、日付を更新します。変更後も本サイトの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
十二、準拠法と管轄
本規約は中華民国(台湾)の法律を準拠法とします。本サイトのサービスに関して生じた紛争については、双方はまず協議により解決することに同意します。協議が調わない場合は、福建連江地方法院(連江県を管轄する地方裁判所)を第一審の管轄裁判所とします。ただし、法律に別段の定めがある場合(例:消費者保護法)は、その定めに従います。
最終更新:2026-10-19