개인정보 안내
이 페이지는 참고용 번역본입니다. 번역본과 중국어 원문의 내용이 다를 경우 중국어 원문이 우선합니다. 중국어 원문 보기
島引馬祖 WeSeeMatsu는 日光春和馬祖食旅有限公司(이하 ‘회사’)가 운영하며, 회사가 본 사이트 개인정보의 수집자입니다. 이 안내는 대만 개인정보보호법에 따라 본 사이트가 무엇을, 왜 수집하고 얼마나 보관하는지, 그리고 이용자가 할 수 있는 일을 알려 드립니다.
기록하는 정보, 열람 권한과 보관 기간
사이트 관리와 보안 유지를 위해 본 사이트는 다음 정보를 기록합니다.
「원문」을 누르면 각 항목의 전체 문구가 보입니다. 「—」는 이 안내에 따로 적혀 있지 않다는 뜻이며, 본인의 개인정보는 아래 「이용자의 권리」에 따라 언제든 조회하거나 삭제를 요청할 수 있습니다.
열람 및 이용 기록
기록 내용시간, 본 페이지, 한 작업, 당시의 IP 주소와 브라우저 종류
볼 수 있는 사람웹사이트 관리자(사이트 운영자)만
보관 기간90일
삭제·중지 방법90일 후 자동 삭제
원문
열람 및 이용 기록: 시간, 어떤 페이지를 보았는지, 어떤 조작을 했는지(예: 로그인, 글 게시, 이미지 업로드, 의견 보내기), 그리고 당시의 IP 주소와 브라우저 종류. 로그인한 상태에서는 회원 계정과 연결되며, 로그인하지 않은 경우에는 IP만 기록합니다.
열람 권한과 보관 기간열람 및 이용 기록은 사이트 관리자(운영자)만 볼 수 있으며, 90일간 보관한 뒤 자동으로 삭제합니다.
개인과 연결되지 않는 통계
기록 내용어떤 종류의 사이트에서 왔는지, 휴대폰인지 컴퓨터인지, 결과가 없던 사이트 내 검색어‘어느 날 몇 번’만 기록하며 누구인지·IP·쿠키는 기록하지 않습니다
볼 수 있는 사람—
보관 기간—
삭제·중지 방법—
원문
개인과 연결되지 않는 통계: 처음 방문할 때 어떤 종류의 사이트에서 왔는지(분류 또는 사이트 도메인만 기록, 예: Google, Facebook, LINE. 전체 주소나 검색어는 기록하지 않음), 휴대전화인지 컴퓨터인지, 그리고 사이트 내 검색에서 결과가 없었던 단어(전화번호나 이메일처럼 보이는 것은 기록하지 않음). 이 정보는 ‘어느 날 몇 번’만 세며, 누구인지, IP 주소는 기록하지 않고 쿠키도 사용하지 않습니다.
라이브 영상 인원 판독
기록 내용공항 대합실 라이브 영상에 보이는 인원수(숫자만)영상을 저장하지 않으며 개인을 식별하지 않음
볼 수 있는 사람혼잡도는 해공 교통 페이지에 공개
보관 기간인원 기록 400일
삭제·중지 방법—
원문
라이브 영상 인원 판독: 이 사이트는 5분마다 난간·베이간 공항 대합실의 공개 라이브 방송 정지 화면을 가져와 인물 탐지 모델로 화면 속 인원을 세고 혼잡도로 환산합니다. 이미지는 센 직후 버리며 저장하거나 개인을 식별하지 않습니다. "몇 시에 몇 명"만 기록합니다.
‘함께 마쭈어 녹음하기’의 녹음
기록 내용직접 녹음한 음성과 선택 입력한 억양·연령대·성별
볼 수 있는 사람CC BY 4.0으로 마쭈어 말뭉치에 수록(2026년 10월 19일 이전 자료는 당시 선택대로), 외부 공개판에는 이름이나 계정을 포함하지 않음
보관 기간—
삭제·중지 방법본인 녹음은 언제든 삭제할 수 있음
원문
‘함께 마쭈어 녹음하기’의 녹음: 이용자가 직접 녹음한 음성과, 선택 입력한 억양, 연령대(출생 연도로 자동 계산), 성별. 녹음은 CC BY 4.0으로 마쭈어 말뭉치에 수록하며(이용약관 ‘제6조의2’ 참고), 마쭈어(馬祖話) 음성 연구와 AI 학습에 사용합니다. 외부 공개판에는 이름이나 계정이 포함되지 않으며, 본인의 녹음은 언제든지 삭제할 수 있습니다.
푸른 눈물(藍眼淚) 제보
기록 내용관람 지점, 강도, 시간, 선택 입력한 메모, 허용 시 대략적인 위치(약 100m)
볼 수 있는 사람공개 페이지에는 지점·강도·시간만 표시, 제보자는 표시하지 않음
보관 기간—
삭제·중지 방법—
원문
푸른 눈물(藍眼淚) 제보: ‘푸른 눈물 제보’를 누를 때 전송되는 감상 포인트, 관찰한 밝기, 시간, 선택 입력한 보충 설명, 그리고 휴대전화 위치 확인을 허용한 경우의 대략적인 위치(약 100m 단위까지만 저장하며, 마쭈(馬祖) 범위 밖의 위치는 수집하지 않습니다). 공개 페이지에는 감상 포인트, 밝기, 시간만 표시하고 누가 제보했는지는 표시하지 않습니다. 자료는 본 사이트의 푸른 눈물 예측을 검증하고 수정하는 데 사용합니다.
쓰레기 수거차 ‘가장 가까운 회차’
기록 내용위치는 기기에서 가장 가까운 수거 지점을 찾는 데만 사용
볼 수 있는 사람사이트로 전송하지 않음
보관 기간저장하지 않음, 기기는 ‘동의함’만 기억
삭제·중지 방법‘닫기’로 취소
원문
쓰레기 수거차 ‘가장 가까운 회차’: 버튼을 누르고 위치 확인을 허용하면, 위치는 이용자의 휴대전화나 컴퓨터 안에서만 가장 가까운 수거 지점을 찾는 데 쓰이며 본 사이트로 전송되거나 저장되지 않습니다. 기기에는 ‘동의한 적이 있음’만 기억되며, ‘닫기’를 누르면 취소됩니다.
LINE 도우미
기록 내용LINE 사용자 ID, 자주 보는 섬, 알림 수신 여부, LINE으로 보낸 푸른 눈물 제보, 마쭈어 녹음과 푸른 눈물 사진그룹 대화는 저장하지 않음
볼 수 있는 사람—
보관 기간—
삭제·중지 방법‘不要通知’로 알림 끄기, 삭제·차단 후에는 알림 없음
원문
LINE 도우미: 도우미를 친구로 추가하거나 1:1 대화에서 조작하면, LINE이 제공하는 사용자 식별 코드(무작위 문자열로, LINE 계정이 아니며 이름과 프로필 사진도 포함하지 않습니다), 자주 보는 섬으로 선택한 섬, 선편 결항 및 항공편 결항 알림 수신 여부, 그리고 LINE으로 제보한 푸른 눈물(감상 포인트, 밝기, 시간)을 기록합니다. ‘여행 왔어요’ 또는 ‘마쭈에 살아요’를 선택하면 그 선택을 기록해 메뉴에서 먼저 열 페이지를 정합니다. 보낸 위치는 근처 정보를 답하는 데만 쓰고 저장하지 않습니다. LINE으로 녹음한 마쭈어는 음성 파일로 저장해 CC BY 4.0으로 공개하며, 심사자 2명이 확인한 뒤 마쭈어 말뭉치에 넣습니다. 같은 LINE에서 보냈다는 것(사용자 코드의 해시)만 기록하고 이름은 기록하지 않습니다. 푸른 눈물 시즌에 보낸 사진은 방향을 바로잡고 촬영 정보(GPS 포함)를 지운 뒤 저장하며, 직원이 확인한 뒤에만 푸른 눈물 페이지에 표시합니다. ‘푸른 눈물이 아님’을 누르면 삭제합니다. 그룹 대화에서 도우미는 문장 전체가 키워드인 메시지에만 응답하며, 그룹 안의 대화는 저장하지 않습니다. ‘不要通知’(알림 받지 않기)라고 입력하면 알림을 끌 수 있습니다. 도우미를 삭제하거나 차단하면 더 이상 알림을 보내지 않습니다. 서비스 개선을 위해 1:1 대화에서 사용한 기능과 누른 메뉴도 기록합니다(사용자 ID의 해시만 저장하며 원래 ID와 직접 입력한 문장 내용은 기록하지 않음). 90일간 보관하며, 도우미를 삭제하거나 차단하면 누구인지 알 수 없는 ID로 바뀝니다.
옛 물건 투고
기록 내용사진, 이름, 이야기, 연대, 섬, 카드 서명
볼 수 있는 사람승인 후 카드로 공개하며 서명만 표시, 미승인은 비공개
보관 기간—
삭제·중지 방법미승인 투고는 삭제 요청 가능
원문
옛 물건 투고: 업로드한 사진, 명칭, 이야기, 연대, 섬, 카드에 표시할 이름. 심사를 통과하면 카드로 만들어 공개하며, 카드에는 이용자가 적은 이름만 표시합니다(비워 두면 익명). 또한 CC BY 4.0으로 마쭈어 말뭉치에 수록합니다. 통과하지 못한 투고는 공개하지 않으며, 운영자에게 삭제를 요청할 수도 있습니다.
회원 정보
기록 내용계정, 표시 이름, 이메일, 전화(선택), 프로필 사진, 자기소개, 글과 이미지
볼 수 있는 사람이메일·전화는 관리자만, 표시 이름·사진·자기소개·공개 글은 다른 사람도
보관 기간—
삭제·중지 방법‘계정 설정’에서 수정, ‘계정 삭제’로 삭제(‘이용자의 권리’ 참조)
원문
회원 정보: 계정, 표시 이름, 이메일, 전화번호(선택), 프로필 사진, 자기소개, 그리고 이용자가 게시한 글과 이미지.
열람 권한과 보관 기간회원 정보의 이메일과 전화번호는 공개하지 않으며 관리자만 볼 수 있습니다. 인증 메일과 심사 결과 알림을 보내거나, 필요한 경우 연락하는 데 사용합니다.
표시 이름, 프로필 사진, 자기소개, 공개한 글과 게시판 글의 내용은 다른 사람도 볼 수 있습니다.
회원 프로필(선택)
기록 내용마쭈와의 관계, 사는 섬, 연령대, 사이트를 주로 쓰는 용도, 1년에 마쭈를 찾는 횟수
볼 수 있는 사람사이트 운영자만 전체 통계를 봄. 5명 미만인 그룹은 숫자를 표시하지 않고 개인은 표시하지 않음
보관 기간삭제하거나 계정을 삭제할 때까지
삭제·중지 방법‘계정 설정’에서 언제든 수정·삭제, 계정 삭제 시 함께 삭제
원문
회원 프로필(선택): 가입할 때나 회원 창, 계정 설정에서 선택해 답하는 다섯 가지 질문 — 마쭈와의 관계, 사는 섬(마쭈에 사는 경우에만), 연령대, 사이트를 주로 어디에 쓰는지, 1년에 마쭈를 몇 번 찾거나 돌아오는지 — 와 답한 시각. 모든 질문은 답하지 않아도 됩니다.
열람 권한과 보관 기간전체 통계에만 쓰며, 회원 구성을 알고 사이트에서 무엇을 먼저 만들지 정하기 위한 것입니다. 관리 화면에서 집계를 볼 수 있는 사람은 사이트 운영자뿐이며, 5명 미만인 그룹은 숫자를 표시하지 않고 개인을 표시·공개·제공하지 않습니다. 답은 ‘계정 설정’에서 언제든 수정하거나 삭제할 수 있고, 계정을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
가입할 때 적은 ‘사이트를 알게 된 경로’와 소개한 사람
기록 내용사이트를 알게 된 경로와 소개한 사람
볼 수 있는 사람사이트 운영자만, 공개하지 않음
보관 기간—
삭제·중지 방법—
원문
가입할 때 적은 ‘사이트를 알게 된 경로’와 소개한 사람: 사이트 운영자만 볼 수 있으며, 회원이 어디서 오는지 알기 위해서만 쓰고 공개하지 않습니다. 회원이 공유한 링크에는 코드가 붙으며, 소개한 사람과 포인트 계산에 쓰입니다.
게시판 글
기록 내용내용, 사진, 섬과 장소, 연락처 전화번호와 LINE ID
볼 수 있는 사람전화·LINE ID는 로그인한 회원(방문자 불가), 글 내용은 다른 사람도
보관 기간—
삭제·중지 방법연락처는 하나만 남겨도 됨, 거래 후 완료 표시 또는 삭제
원문
게시판 글(중고 거래, 임대, 구인, 공동구매, 부동산 매매·임대): 이용자가 작성한 내용과 사진, 섬과 위치, 그리고 이용자가 적은 연락처 전화번호와 LINE ID.
열람 권한과 보관 기간게시판 글에 적은 연락처 전화번호와 LINE ID는 로그인한 회원이 볼 수 있습니다(로그인하지 않은 방문자에게는 보이지 않습니다). 거래 상대와 연락하기 위한 것입니다. 공개를 원하지 않으면 둘 중 하나만 적을 수 있고, 거래가 끝나면 글을 ‘거래 완료’로 바꾸거나 삭제할 수 있습니다.
표시 이름, 프로필 사진, 자기소개, 공개한 글과 게시판 글의 내용은 다른 사람도 볼 수 있습니다.
기념품 주문
기록 내용주문자와 수령인의 이름, 전화번호, 이메일, 주소, 선물 카드 문구와 메모
볼 수 있는 사람본 사이트와 발송하는 상점(각 상점은 자기 출고분만)
보관 기간세법과 소비자 분쟁 대응에 필요한 기간 보관
삭제·중지 방법—
원문
기념품 주문: 주문자와 수령인의 이름, 전화번호, 이메일, 주소, 선물 카드 문구와 메모.
이 주문의 발송, 연락, 사후 서비스에만 사용하며 발송하는 상점에 제공합니다. 각 상점은 자기 출고분만 볼 수 있습니다. 온라인 결제는 NewebPay(藍新金流)가 처리하며, 본 사이트는 카드 번호를 다루거나 저장하지 않습니다.
관광 종사자 명부공공기관이 관리하는 해설사 자격과 연수 기록
기록 내용이름, 자격 종류와 번호, 취득일과 만료일, 언어, 전문 분야, 섬, 전화번호, 이메일, 연수 기록, 본인의 공개 동의 여부와 동의 날짜
볼 수 있는 사람등록한 공공기관. 본인이 동의한 경우에만 이름·자격 종류·언어·전문 분야·섬을 「공인 해설사」 페이지에 공개하며, 전화번호는 본인의 별도 동의가 필요
보관 기간등록 기관이 관리
삭제·중지 방법등록 기관에 정정이나 비공개를 요청할 수 있습니다. 명부에서 빼면 공개 페이지에서 바로 내려갑니다
원문
관광 종사자 명부: 공공기관(롄장현 정부 교통관광국 등)이 본 사이트 관리 화면에 등록하는 해설사의 이름, 자격 종류와 번호, 취득일과 만료일, 언어, 전문 분야, 담당 섬, 전화번호, 이메일, 연수 기록.
명부는 등록한 기관만 볼 수 있으며 자격 만료 알림과 연수 관리에 사용합니다. 본인이 공개에 동의하고 기관이 공개를 선택한 경우에만 이름·자격 종류·언어·전문 분야·섬을 「공인 해설사」 페이지에 게재합니다. 전화번호는 본인의 별도 동의가 있을 때만 표시하며 이메일과 자격 번호는 공개하지 않습니다. 정정이나 비공개를 원하시면 등록 기관에 연락해 주십시오. 명부에서 빼면 공개 페이지에서 바로 내려갑니다.
공공기관 행사 신청공공기관이 본 사이트에서 신청을 받는 행사
기록 내용이름, 전화번호, 인원, 주최 측이 정한 질문 1개에 대한 답변. IP 주소는 해시로만 저장(중복 신청 방지와 횟수 제한용). 접수표를 다시 찾을 수 있도록 휴대폰에 180일간 표시를 남깁니다
볼 수 있는 사람주최 공공기관만
보관 기간행사 종료 90일 후 이름·전화번호·답변을 삭제하고 인원과 접수 시각만 남깁니다
삭제·중지 방법주최 측에 수정 또는 신청 취소를 요청하세요
원문
공공기관 행사 신청: 공공기관이 본 사이트에서 신청을 받는 행사의 경우, 신청 시 입력한 이름, 전화번호, 인원, 주최 측 질문에 대한 답변은 주최 측만 볼 수 있으며 연락과 현장 접수에 사용됩니다. 행사 종료 90일 후 자동으로 삭제됩니다. IP 주소는 되돌릴 수 없는 해시로만 저장하며 중복 신청 방지와 횟수 제한에 사용합니다.
체험 링크 이용 기록본 사이트가 협력 기관에 제공하는 체험판
기록 내용체험 링크를 열 때의 IP 주소, 브라우저와 기기 종류, 본 페이지, 페이지별 머문 시간(화면이 앞에 있을 때만)
볼 수 있는 사람사이트 관리자
보관 기간90일
삭제·중지 방법—
원문
체험 링크 이용 기록: 본 사이트가 제공하는 체험 링크로 데모 관리 화면에 들어오면 IP 주소, 브라우저와 기기 종류, 본 페이지와 머문 시간을 기록하여 체험판 이용 현황을 파악하는 데 사용합니다. 사이트 관리자만 볼 수 있으며 90일간 보관합니다. 체험 계정은 보기 전용이며 이름이나 연락처는 필요하지 않고 수집하지도 않습니다.
마쭈어 말뭉치
말뭉치 자료가 되는 투고(녹음, 번역 보충, 교사 녹음, 옛 물건 투고, 회원 글)는 2026년 10월 19일부터 모두 CC BY 4.0으로 마쭈어 말뭉치에 수록합니다(그 이전 투고는 당시 선택대로). 외부 공개판에는 이름, 계정, 연락처가 포함되지 않으며, 기여자는 되돌릴 수 없는 코드로만 구분하고, 녹음에는 선택 입력한 억양, 연령대, 성별을 함께 붙입니다. 본인의 투고를 삭제할 수 있으며, 다음 판부터 수록하지 않습니다.
마쭈 탐험섬
島引馬祖 WeSeeMatsu 계정으로 마쭈 탐험섬(hall.daoyin.tw)에 로그인할 때는 처음 한 번 동의 여부를 묻습니다. 동의하면 본 사이트는 회원 번호와 표시 이름만 보내며, 이메일·전화번호·비밀번호는 보내지 않습니다. 마쭈 탐험섬은 게임 속 캐릭터 모습, 직접 지은 캐릭터 이름, 게임 진행 기록(배지, 레벨, 섬 노트 등)을 저장해 다른 기기에서도 이어서 할 수 있게 합니다. 회원 창에서 「연동 해제」할 수 있으며, 게임 기록은 마쭈 탐험섬에 남아 다시 연동하면 돌아옵니다. 삭제를 원하시면 이메일로 알려 주세요.
사진
업로드한 사진은 크기를 줄이고 방향을 바로잡은 뒤, 사진에 담긴 촬영 정보(휴대전화가 흔히 기록하는 GPS 위치, 촬영 시각, 기종 포함)를 지우고 저장합니다. 다른 사람이 사진을 내려받아도 어디서 찍었는지 알 수 없습니다.
기록하지 않는 정보
- 비밀번호(암호화되어 복원할 수 없는 해시값만 저장합니다), 글 임시 저장 외의 양식 입력 내용, 다른 웹사이트에서의 활동.
이용 목적
사이트가 어떻게 이용되는지 파악하고, 내용을 개선하며, 이상 징후(예: 누군가 비밀번호를 반복해서 시도하거나 부적절한 내용을 게시하는 경우)를 발견하기 위한 것입니다. 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 다만 법률에 따라 요구되는 경우는 예외로 합니다.
브라우저가 연결하는 다른 서비스
지도, 글꼴, 영상을 표시하기 위해 일부 페이지를 열면 브라우저가 아래 서비스에서 직접 내용을 내려받습니다. 이 때문에 해당 서비스는 이용자의 IP 주소와 브라우저 종류를 알 수 있으며, 각 서비스의 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다. 회사는 회원 정보를 이들 서비스에 제공하지 않습니다.
- 지도 타일: OpenStreetMap, Esri.
- 글꼴: Google Fonts. 프로그램 라이브러리: Cloudflare(cdnjs), jsDelivr.
- 실시간 영상: YouTube(마쭈 라이브).
- 뉴스 섬네일과 로고: 각 뉴스 사이트, 그리고 Google의 사이트 아이콘 서비스.
- 일부 녹음과 교재: 문화부 마쭈어 말뭉치, 마쭈어 능력 인증 시험 학습 사이트.
만 18세 미만 이용자
만 18세 미만인 사람이 회원 가입, 게시판 글 작성, 다른 사람과의 거래를 하려면 먼저 부모 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
이용자의 권리
개인정보보호법 제3조에 따라 이용자는 자신의 개인정보에 대해 조회, 열람, 사본 요청, 보충·정정, 수집·이용 중지, 삭제를 요구할 수 있습니다:
- 정보 수정: 회원 창의 ‘계정 설정’.
- 계정 삭제: 회원 창 ‘계정 설정’ 맨 아래의 ‘계정 삭제’에서 비밀번호를 입력해 확인하면 즉시 삭제됩니다. 게시판 글, 글, 이미지, 프로필 사진, 즐겨찾기, 여행 일정, 각종 기록도 함께 삭제됩니다. CC0 또는 CC BY로 이미 공개한 녹음과 옛 물건 투고는 원래의 라이선스에 따라 남지만, 계정 정보는 더 이상 담기지 않으며, 다음 판부터 마쭈어 말뭉치에 수록하지 않습니다. 사이트 운영자, 관리자, 인증 단체의 유일한 책임자는 역할을 넘긴 뒤 삭제해 주세요.
- 본인 기록의 조회나 사본, 그 밖의 요청은 hello@daoyin.tw로 메일을 보내 주세요. 15일 이내에 답변드립니다.
개인정보를 제공하지 않을 수도 있지만, 가입하지 않으면 글쓰기, 게시판, 즐겨찾기 등 회원 기능은 쓸 수 없습니다.
최종 업데이트: 2026-11-13